| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| strike in | (phrv.) พูดแทรก See also: ขัดจังหวะ |
| strike into | (phrv.) แทรกแซง See also: ขัดจังหวะ |
| strike into | (phrv.) ฝังรากลงดิน |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| We must strike in the hustle and the bustle beforehand. | พวกเราต้องรีบอย่างด่วนๆเลย |
| It's the second strike in two weeks... | มีการประท้วง 2 ครั้งใน 2 สัปดาห์ |
| Labor strike in an oil refinery. | แรงงานประท้วงในโรงกลั่นน้ำมัน |
| Did the strike indicate any medical knowledge on the part of the unsub? | และแผลที่ทำให้เสียชีวิตอยู่ตรงหัวใจ จากการทำร้ายมีข้อบ่งชี้ว่า |
| We can expect Keller to strike in a window that small. | เราคาดว่าเคลเลอร์จะ บุกเข้าไปได้ในเวลาแค่นั้น |
| She threatened to stage a hunger strike in the lobby, if I kept pushing her. | เธอขู่จะอดอาหารประท้วงในล็อบบี้ ถ้าผมยังบีบคั้นเธอ |
| Only he's not gonna strike in a park this time. | ในขณะเดียวกัน ฉันก็จะแจ้งสายตรวจ |
| They strike in the wee small hours when everyone's asleep. | เราไม่ได้คิดอย่างนั้น |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 角球 | [jiǎo qiú, ㄐㄧㄠˇ ㄑㄧㄡˊ, 角球] corner kick (in soccer); free strike in hockey |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 有志同盟 | [ゆうしどうめい, yuushidoumei] (n) (See 有志連合) Coalition of the Willing (nations who supported America's preemptive strike in Iraq in 2003) |
| 有志連合 | [ゆうしれんごう, yuushirengou] (n) Coalition of the Willing (nations who supported America's preemptive strike in Iraq in 2003) |
| 痛棒 | [つうぼう, tsuubou] (n) (1) severe attack; bitter (harsh) criticism; (2) stick used to strike inattentive Zen meditators |
| 荒技 | [あらわざ, arawaza] (n) drastic move (e.g. hold or strike in martial arts); power technique; display of power |
| 行き当たる;行き当る;行当たる;行当る | [ゆきあたる;いきあたる, yukiataru ; ikiataru] (v5r,vi) to hit; to run into; to light on; to strike into; to come against; to deadlock |
| 鉄砲(P);鉄炮 | [てっぽう, teppou] (n) (1) gun; (2) wooden pole that sumo wrestlers strike in practice (practise); (3) (col) (See 河豚) fugu; (P) |